© Personalverband der Stadt Biel PVBB / Association du personnel de la Ville de Bienne APBB
Einladung zum Besuch beim Bieler Stadtrat am 1. September 2026 Liebe Mitglieder Nach dem Besuch letztes Jahr beim Strasseninspektorat, wollen wir uns dieses Jahr die Räumlichkeiten des Stadtrates und deren Aufgaben widmen. Die meisten von uns haben mit der Stadt Biel dieselbe Arbeitgeberin und wichtige Entscheide führen immer wieder über die Tische der Stadträte; sei es die Budget Debatte, wenn es um den Finanzplan geht oder der Bau einer neuen Schule. Wir möchten euch einen Einblick geben, wo und wie diese wichtigen Entscheidungen gefällt werden und selbst eine Abstimmung durchführen. Am 1. September 2026 um 17h30 treten wir hinter die Kulissen und lernen den Stadtrat näher kennen: - Was sind dem Stadtrat seine Aufgaben? - Wie läuft eine Stadtratssitzung ab? - Wie wird abgestimmt? Anschliessend begeben wir uns ins Atelier Verdan wo die Interessierten an einer Führung teilnehmen können, einer Bier Degustation und wir gemeinsam bei einem Apéro mit regionalen Spezialitäten den Tag ausklingen lassen. Anmeldung bis spätestens am 24. August 2026 per Mail an: sabrina.deubel@bluewin.ch - 17h30 Besichtigung Stadtratssaal (Treffpunkt Parking Rosius) - 18h00 Durchführung einer Stadtratsdebatte und Abstimmung (durch uns) - Zirka 18h45 Besichtigung und Apéro im Atelier Verdan (Seevorstadt 79, 2502 Biel) Über eure zahlreiche Teilnahme und einen weiteren spannenden Austausch freuen wir uns. Beste Grüsse Der Vorstand des Personalverbandes der Stadt Biel
© Personalverband der Stadt Biel PVBB / Association du personnel de la ville de Bienne APBB
Einladung zum Besuch beim Bieler Stadtrat am 1. September 2026 Liebe Mitglieder Nach dem Besuch letztes Jahr beim Strasseninspektorat, wollen wir uns dieses Jahr die Räumlichkeiten des Stadtrates und deren Aufgaben widmen. Die meisten von uns haben mit der Stadt Biel dieselbe Arbeitgeberin und wichtige Entscheide führen immer wieder über die Tische der Stadträte; sei es die Budget Debatte, wenn es um den Finanzplan geht oder der Bau einer neuen Schule. Wir möchten euch einen Einblick geben, wo und wie diese wichtigen Entscheidungen gefällt werden und selbst eine Abstimmung durchführen. Am 1. September 2026 um 17h30 treten wir hinter die Kulissen und lernen den Stadtrat näher kennen: - Was sind dem Stadtrat seine Aufgaben? - Wie läuft eine Stadtratssitzung ab? - Wie wird abgestimmt? Anschliessend begeben wir uns ins Atelier Verdan wo die Interessierten an einer Führung teilnehmen können, einer Bier Degustation und wir gemeinsam bei einem Apéro mit regionalen Spezialitäten den Tag ausklingen lassen. Anmeldung bis spätestens am 24. August 2026 per Mail an: sabrina.deubel@bluewin.ch - 17h30 Besichtigung Stadtratssaal (Treffpunkt Parking Rosius) - 18h00 Durchführung einer Stadtratsdebatte und Abstimmung (durch uns) - Zirka 18h45 Besichtigung und Apéro im Atelier Verdan (Seevorstadt 79, 2502 Biel) Über eure zahlreiche Teilnahme und einen weiteren spannenden Austausch freuen wir uns. Beste Grüsse Der Vorstand des Personalverbandes der Stadt Biel