Invitation à la visite du Conseil de ville de Bienne – 1er septembre 2026 Chères et chers membres Après la visite de l'Inspection de la voirie l'année dernière, nous souhaitons cette année découvrir les locaux du Conseil de ville ainsi que ses missions. La plupart d'entre nous ont la Ville de Bienne comme employeur. Par ailleurs, de nombreuses décisions importantes passent par le Conseil de ville, qu'il s'agisse du débat budgétaire, de la planification financière ou encore de la construction d'une nouvelle école. Nous souhaitons vous offrir un aperçu de l'endroit où ces décisions importantes sont prises, de la manière dont elles le sont, et vous donner l'occasion de participer vous- mêmes à une simulation de débat et de vote. Le 1er septembre 2026 à 17h30, nous vous invitons à découvrir les coulisses du Conseil de ville : - Quelles sont les missions du Conseil de ville ? - Comment se déroule une séance du Conseil de ville ? - Comment les votes sont-ils organisés ? Nous nous rendrons ensuite à l'Atelier Verdan, où les personnes intéressées pourront participer à une visite guidée, à une dégustation de bières, avant de terminer la soirée autour d'un apéritif composé de spécialités régionales. Inscription jusqu'au 24 août 2026 au plus tard par e-mail à : sabrina.deubel@bluewin.ch - 17h30 Visite de la salle du Conseil de ville (rendez-vous au Parking Rosius) - 18h00 Simulation d'un débat et d'un vote du Conseil de ville (animée par notre groupe) - Vers 18h45 – Visite et apéritif à l'Atelier Verdan (Faubourg du Lac 79, 2502 Bienne) Nous nous réjouissons de votre nombreuse participation et de poursuivre ces échanges enrichissants avec vous. Avec nos meilleures salutations, Le comité de l’Association du personnel de la Ville de Bienne